Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mark 5:18

Å følge Jesus

16 Those who had seen it described what had happened to the demon-possessed man and also to the pigs.

17 And the people began to beg Jesus to leave their region.

As He was getting into the boat, the man who had been possessed by the demons begged to go with Him.

19 But Jesus would not allow him. “Go home to your own people,” He said, “and tell them how much the Lord has done for you, and what mercy He has shown you.”

20 So the man went away and began to proclaim throughout the Decapolis how much Jesus had done for him. And everyone was amazed.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og da han gikk i båten, ba den besatte om å få være med ham.
OTB
Da Jesus gikk ombord i båten, ba mannen som hadde blitt befridd fra demonene om å få være med Ham.
B1930
Og da han gikk i båten, bad den besatte om å få være med ham.
BSB
As He was getting into the boat, the man who had been possessed by the demons begged to go with Him.
KJV
And when he was come into the ship, he that had been possessed with the devil prayed him that he might be with him.
WEB
As he was entering into the boat, he who had been possessed by demons begged him that he might be with him.
ASV
And as he was entering into the boat, he that had been possessed with demons besought him that he might be with him.
DARBY
And as he went on board ship, the man that had been possessed by demons besought him that he might be with him.
BLB
And [on] His having entered into the boat, the one having been possessed by demons was imploring Him that he might be with Him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser