Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Markus 4,36

34 Han talte ikke til dem uten en lignelse, men privat forklarte Han alt for sine egne disipler.

35 Den dagen, da kvelden kom, sa Han til sine disipler, «La oss dra over til den andre siden.»

De forlot folkemengden og tok Ham med i båten, akkurat som Han var. Andre båter var også med Ham.

37 En stor stormvind oppsto, og bølgene slo inn i båten, så den allerede var i ferd med å fylles.

38 Men Han var i akterenden, sovende på en pute. De vekket Ham og sa til Ham, «Mester, bryr Du Deg ikke om at vi går under?»

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de lot folket fare, og tok ham med seg i båten som han var; men også andre båter var i følge med ham.
OTB
De forlot folkemengden og tok Ham med i båten, akkurat som Han var. Andre båter var også med Ham.
B1930
Og de lot folket fare, og tok ham med sig i båten som han var; men også andre båter var i følge med ham.
BSB
After they had dismissed the crowd, they took Jesus with them, since He was already in the boat. And there were other boats with Him.
KJV
And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the ship. And there were also with him other little ships.
WEB
Leaving the multitude, they took him with them, even as he was, in the boat. Other small boats were also with him.
ASV
And leaving the multitude, they take him with them, even as he was, in the boat. And other boats were with him.
DARBY
and having sent away the crowd, they take him with [them], as he was, in the ship. But other ships also were with him.
BLB
And having dismissed the crowd, they take Him along just as He was, in the boat; and other boats were with Him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Markus 4,1

    Igjen begynte Jesus å undervise ved sjøen. En veldig stor folkemengde samlet seg rundt Ham, så Han gikk ombord i en båt på sjøen og satte seg, mens hele folkemengden var på stranden ved vannkanten.

    Les i sammenheng

  • Markus 3,9

    Han ba disiplene sine ha en liten båt klar for Ham på grunn av folkemengden, for å hindre dem i å trenge seg på Ham.

    Les i sammenheng

  • Markus 5,2

    Da Jesus steg ut av båten, kom en mann med en uren ånd straks fra gravene for å møte Ham.

    Les i sammenheng

  • Markus 5,21

    Etter at Jesus igjen hadde krysset over med båt til den andre siden, samlet en stor folkemengde seg rundt Ham mens Han var ved sjøen.

    Les i sammenheng