Markus 4,18

¹⁶ Andre, som korn sådd på steingrunn, hører ordet og tar det straks imot med glede;

¹⁷ men de har ingen rot i seg selv og er kortvarige. Når trengsel eller forfølgelse oppstår på grunn av ordet, faller de raskt fra.

Andre er som korn sådd blant torner; de hører ordet,

¹⁹ men verdens bekymringer, rikdommens bedrag og lysten etter andre ting kommer inn og kveler ordet, og det blir uten frukt.

²⁰ Men andre er som korn sådd i god jord; de hører ordet, tar imot det, og bærer frukt—tretti, seksti og hundrefold.»

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Og andre igjen er de som såes blant torner; det er de som hører ordet,
OTB: Andre er som korn sådd blant torner; de hører ordet,
B1930: Og andre igjen er de som såes blandt torner; det er de som hører ordet,

BSB: Others are like the seeds sown among the thorns. They hear the word,
KJV: And these are they which are sown among thorns; such as hear the word,
WEB: Others are those who are sown among the thorns. These are those who have heard the word,
ASV: And others are they that are sown among the thorns; these are they that have heard the word,
DARBY: And others are they who are sown among the thorns: these are they who have heard the word,
BLB: And others are the ones sown among the thorns. These are the ones having heard the word,

Lukas 8,14
Kornet som falt blant torner, er de som hører, men som på sin vei blir kvalt av livets bekymringer, rikdom og nytelser, og de modnes ikke.
Les i sammenheng
Jeremia 4,3
For dette er hva Herren sier til folket i Juda og til Jerusalem: «Bryt opp deres upløyde mark og så ikke blant torner.
Les i sammenheng
Matteus 13,22
Frøet som ble sådd blant torner er den som hører ordet, men verdens bekymringer og rikdommens bedrag kveler ordet, så det blir uten frukt.
Les i sammenheng
Markus 4,7
Annet korn falt blant torner, og tornene vokste opp og kvalte det, så det ikke ga avling.
Les i sammenheng