Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Markus 3,8

IdumeaJerusalemJordanSidonTyrus

6 Fariseerne gikk ut og begynte straks å konspirere med herodianerne mot Ham, og vurderte hvordan de kunne ødelegge Ham.

7 Jesus trakk seg tilbake med disiplene sine til sjøen, og en stor folkemengde fra Galilea fulgte Ham.

Da de hørte om alt Han gjorde, kom et stort antall mennesker til Ham fra Judea, Jerusalem, Idumea, bortenfor Jordan, og området rundt Tyrus og Sidon.

9 Han ba disiplene sine ha en liten båt klar for Ham på grunn av folkemengden, for å hindre dem i å trenge seg på Ham.

10 For Han hadde helbredet mange, slik at de som hadde sykdommer presset seg frem for å røre ved Ham.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og fra Jerusalem og fra Idumea og fra landet på andre siden av Jordan og omkring Tyrus og Sidon kom de til ham, en stor mengde, da de hørte hvor store gjerninger han gjorde.
OTB
Da de hørte om alt Han gjorde, kom et stort antall mennesker til Ham fra Judea, Jerusalem, Idumea, bortenfor Jordan, og området rundt Tyrus og Sidon.
B1930
og fra Jerusalem og fra Idumea og fra landet på hin side Jordan og omkring Tyrus og Sidon kom de til ham, en stor mengde, da de hørte hvor store gjerninger han gjorde.
BSB
Jerusalem, Idumea, the region beyond the Jordan, and the vicinity of Tyre and Sidon. The large crowd came to Him when they heard what great things He was doing.
KJV
And from Jerusalem, and from Idumaea, and from beyond Jordan; and they about Tyre and Sidon, a great multitude, when they had heard what great things he did, came unto him.
WEB
from Jerusalem, from Idumaea, beyond the Jordan, and those from around Tyre and Sidon. A great multitude, hearing what great things he did, came to him.
ASV
and from Jerusalem, and from Idumaea, and beyond the Jordan, and about Tyre and Sidon, a great multitude, hearing what great things he did, came unto him.
DARBY
and from Jerusalem, and from Idumaea and beyond the Jordan; and they of around Tyre and Sidon, a great multitude, having heard what things he did, came to him.
BLB
and from Jerusalem, and from Idumea, and beyond the Jordan, and around Tyre and Sidon. A great multitude, having heard how much He was doing, came to Him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 35,15

    Som du gledet deg da arven til Israels hus ble ødelagt, slik vil jeg gjøre mot deg. Du skal bli en ødeleggelse, Se'ir-fjellet, og hele Edom, alt sammen. Da skal de kjenne at jeg er Herren.’”

    Les i sammenheng

  • Matteus 11,21

    «Ve deg, Korasin! Ve deg, Betsaida! For hvis de miraklene som ble utført i dere hadde blitt gjort i Tyrus og Sidon, ville de for lenge siden ha omvendt seg i sekk og aske.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 34,5

    For Mitt sverd har blitt mettet i himmelen; se, det skal stige ned i dom over Edom, over folket Jeg har viet til ødeleggelse.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 36,5

    derfor, så sier Herren Gud: I min sjalusis ild har jeg talt mot resten av nasjonene, og mot hele Edom, som har tatt mitt land som sitt eget med glede og forakt, for å plyndre dets beitemarker.’

    Les i sammenheng

  • Josva 13,8–14

    Sammen med den andre halve stammen mottok rubenittene og gadittene sin arv som Moses ga dem øst for Jordan, slik Moses, Herrens tjener, hadde gitt dem;

    Les i sammenheng

  • Josva 19,28–29

    Den gikk til Ebron, Rehob, Hammon og Kana, så langt som Store Sidon.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 23,1–18

    En melding om Tyrus: Klage, dere skip fra Tarsis, for Tyrus er lagt øde, uten hus eller havn; det er rapportert til dem fra Kypros' land.

    Les i sammenheng

  • Salmene 45,12

    Tyrus' datter vil komme med en gave;
    De rike blant folket vil søke din gunst.

    Les i sammenheng