Mark 3:25
23 So Jesus called them together and began to speak to them in parables: “How can Satan drive out Satan?
24 If a kingdom is divided against itself, it cannot stand.
If a house is divided against itself, it cannot stand.
26 And if Satan is divided and rises against himself, he cannot stand; his end has come.
27 Indeed, no one can enter a strong man’s house to steal his possessions unless he first ties up the strong man. Then he can plunder his house.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og om et hus kommer i strid med seg selv, kan dette hus ikke bli stående.
- OTB
- Hvis et hus er delt mot seg selv, kan det huset ikke vare.
- B1930
- og om et hus kommer i strid med sig selv, kan dette hus ikke bli stående.
- BSB
- If a house is divided against itself, it cannot stand.
- KJV
- And if a house be divided against itself, that house cannot stand.
- WEB
- If a house is divided against itself, that house cannot stand.
- ASV
- And if a house be divided against itself, that house will not be able to stand.
- DARBY
- And if a house has become divided against itself, that house cannot subsist.
- BLB
- And if a house may be divided against itself, that house will not be able to stand.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
James 3:16
For where jealousy and selfish ambition exist, there will be disorder and every evil practice.
Les i sammenhengGalatians 5:15
But if you keep on biting and devouring one another, watch out, or you will be consumed by one another.
Les i sammenhengPsalms 133:1
Behold, how good and pleasant it is when brothers live together in harmony!
Les i sammenhengGenesis 37:4
When Joseph’s brothers saw that their father loved him more than any of them, they hated him and could not speak a kind word to him.
Les i sammenhengGenesis 13:7–8
And there was discord between the herdsmen of Abram and the herdsmen of Lot. At that time the Canaanites and the Perizzites were also living in the land.
Les i sammenheng