Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mark 3:1

Sykdom og helbredelse
And he entered again into the synagogue; and there was a man there which had a withered hand.

2 And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him.

3 And he saith unto the man which had the withered hand, Stand forth.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han gikk igjen inn i en synagoge, og der var en mann som hadde en vissen hånd.
OTB
Jesus gikk inn i synagogen igjen, og der var det en mann med en vissen hånd.
B1930
Og han gikk atter inn i en synagoge, og der var en mann som hadde en vissen hånd.
BSB
Once again Jesus entered the synagogue, and a man with a withered hand was there.
KJV
And he entered again into the synagogue; and there was a man there which had a withered hand.
WEB
He entered again into the synagogue, and there was a man there whose hand was withered.
ASV
And he entered again into the synagogue; and there was a man there who had his hand withered.
DARBY
And he entered again into the synagogue; and there was there a man having his hand dried up.
BLB
And He entered into the synagogue again, and a man having a withered hand was there.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 12:9–14

    And when he was departed thence, he went into their synagogue:

    Les i sammenheng

  • Luke 6:6–11

    And it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and there was a man whose right hand was withered.

    Les i sammenheng

  • Mark 1:21

    And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 13:4

    And it came to pass, when king Jeroboam heard the saying of the man of God, which had cried against the altar in Beth-el, that he put forth his hand from the altar, saying, Lay hold on him. And his hand, which he put forth against him, dried up, so that he could not pull it in again to him.

    Les i sammenheng