Mark 2:6
4 Since they were unable to get to Jesus through the crowd, they uncovered the roof above Him, made an opening, and lowered the paralytic on his mat.
5 When Jesus saw their faith, He said to the paralytic, “Son, your sins are forgiven.”
But some of the scribes were sitting there and thinking in their hearts,
7 “Why does this man speak like this? He is blaspheming! Who can forgive sins but God alone?”
8 At once Jesus knew in His spirit that they were thinking this way within themselves. “Why are you thinking these things in your hearts?” He asked.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men noen skriftlærde satt der og tenkte i sine hjerter:
- OTB
- Men noen av de skriftlærde satt der og tenkte med seg selv,
- B1930
- Men nogen skriftlærde satt der og tenkte i sine hjerter:
- BSB
- But some of the scribes were sitting there and thinking in their hearts,
- KJV
- But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,
- WEB
- But there were some of the scribes sitting there and reasoning in their hearts,
- ASV
- But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,
- DARBY
- But certain of the scribes were there sitting, and reasoning in their hearts,
- BLB
- But there were some of the scribes sitting there and reasoning in their hearts,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Luke 5:21–22
But the scribes and Pharisees began thinking to themselves, “Who is this man who speaks blasphemy? Who can forgive sins but God alone?”
Les i sammenhengMark 8:17
Aware of their conversation, Jesus asked them, “Why are you debating about having no bread? Do you still not see or understand? Do you have such hard hearts?
Les i sammenheng2 Corinthians 10:5
We tear down arguments and every presumption set up against the knowledge of God; and we take captive every thought to make it obedient to Christ.
Les i sammenhengMatthew 16:7–8
They discussed this among themselves and concluded, “It is because we did not bring any bread.”
Les i sammenheng