Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mark 2:3

Sykdom og helbredelseVennskap

1 A few days later Jesus went back to Capernaum. And when the people heard that He was home,

2 they gathered in such large numbers that there was no more room, not even outside the door, as Jesus spoke the word to them.

Then a paralytic was brought to Him, carried by four men.

4 Since they were unable to get to Jesus through the crowd, they uncovered the roof above Him, made an opening, and lowered the paralytic on his mat.

5 When Jesus saw their faith, He said to the paralytic, “Son, your sins are forgiven.”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de kom til ham med en lam, som ble båret av fire mann;
OTB
Noen mennesker kom, og de hadde med seg en lam mann, båret av fire av dem, til Jesus.
B1930
Og de kom til ham med en verkbrudden, som blev båret av fire mann;
BSB
Then a paralytic was brought to Him, carried by four men.
KJV
And they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four.
WEB
Four people came, carrying a paralytic to him.
ASV
And they come, bringing unto him a man sick of the palsy, borne of four.
DARBY
And there come to him [men] bringing a paralytic, borne by four;
BLB
And they come, bringing to Him a paralytic, being carried by four.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Luke 5:18–26

    Just then some men came carrying a paralyzed man on a mat. They tried to bring him inside to set him before Jesus,

    Les i sammenheng

  • Matthew 9:1–8

    Jesus got into a boat, crossed over, and came to His own town.

    Les i sammenheng

  • Matthew 4:24

    News about Him spread all over Syria, and people brought to Him all who were ill with various diseases, those suffering acute pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed—and He healed them.

    Les i sammenheng