Mark 16:5
3 They were asking one another, “Who will roll away the stone from the entrance of the tomb?”
4 But when they looked up, they saw that the stone had been rolled away, even though it was extremely large.
When they entered the tomb, they saw a young man dressed in a white robe sitting on the right side, and they were alarmed.
6 But he said to them, “Do not be alarmed. You are looking for Jesus the Nazarene, who was crucified. He has risen! He is not here! See the place where they put Him.
7 But go, tell His disciples and Peter, ‘He is going ahead of you into Galilee. There you will see Him, just as He told you.’”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og da de kom inn i graven, så de en ung mann sitte på høyre side, kledd i en hvit, sid kjortel; og de ble forferdet.
- OTB
- Da de gikk inn i graven, så de en ung mann kledd i en hvit kappe sitte på høyre side, og de ble forundret.
- B1930
- Og da de kom inn i graven, så de en ung mann sitte på høire side, klædd i en hvit, sid kjortel; og de blev forferdet.
- BSB
- When they entered the tomb, they saw a young man dressed in a white robe sitting on the right side, and they were alarmed.
- KJV
- And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted.
- WEB
- Entering into the tomb, they saw a young man sitting on the right side, dressed in a white robe; and they were amazed.
- ASV
- And entering into the tomb, they saw a young man sitting on the right side, arrayed in a white robe; and they were amazed.
- DARBY
- And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right, clothed in a white robe, and they were amazed and alarmed;
- BLB
- And having entered into the tomb, they saw a young man clothed in a white robe sitting on the right, and they were greatly amazed.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
John 20:11–12
But Mary stood outside the tomb weeping. And as she wept, she bent down to look into the tomb,
Les i sammenhengMatthew 28:3
His appearance was like lightning, and his clothes were white as snow.
Les i sammenhengLuke 24:3–5
but when they entered, they did not find the body of the Lord Jesus.
Les i sammenhengJohn 20:8
Then the other disciple, who had reached the tomb first, also went in. And he saw and believed.
Les i sammenhengLuke 1:29–30
Mary was greatly troubled at his words and wondered what kind of greeting this might be.
Les i sammenhengLuke 1:12
When Zechariah saw him, he was startled and gripped with fear.
Les i sammenhengMark 6:49–50
but when they saw Him walking on the sea, they cried out, thinking He was a ghost—
Les i sammenhengMark 9:15
As soon as all the people saw Jesus, they were filled with awe and ran to greet Him.
Les i sammenheng