Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 20:8

TroOppstandelsen

6 Simon Peter arrived just after him. He entered the tomb and saw the linen cloths lying there.

7 The cloth that had been around Jesus’ head was rolled up, lying separate from the linen cloths.

Then the other disciple, who had reached the tomb first, also went in. And he saw and believed.

9 For they still did not understand from the Scripture that Jesus had to rise from the dead.

10 Then the disciples returned to their homes.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da gikk også den andre disippel inn, han som var kommet først til graven, og han så og trodde;
OTB
Da gikk også den andre disippelen, han som var kommet først til graven, inn. Han så og trodde.
B1930
Da gikk også den andre disippel inn, han som var kommet først til graven, og han så og trodde;
BSB
Then the other disciple, who had reached the tomb first, also went in. And he saw and believed.
KJV
Then went in also that other disciple, which came first to the sepulchre, and he saw, and believed.
WEB
So then the other disciple who came first to the tomb also entered in, and he saw and believed.
ASV
Then entered in therefore the other disciple also, who came first to the tomb, and he saw, and believed.
DARBY
Then entered in therefore the other disciple also who came first to the tomb, and he saw and believed;
BLB
So then the other disciple, the one having come to the tomb first, also entered; and he saw and believed.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 20:25

    So the other disciples told him, “We have seen the Lord!” But he replied, “Unless I see the nail marks in His hands, and put my finger where the nails have been, and put my hand into His side, I will never believe.”

    Les i sammenheng

  • John 20:4

    The two were running together, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first.

    Les i sammenheng

  • John 1:50

    Jesus said to him, “Do you believe just because I told you I saw you under the fig tree? You will see greater things than these.”

    Les i sammenheng

  • John 20:29

    Jesus said to him, “Because you have seen Me, you have believed; blessed are those who have not seen and yet have believed.”

    Les i sammenheng