Mark 16:11
9 Early on the first day of the week, after Jesus had risen, He appeared first to Mary Magdalene, from whom He had driven out seven demons.
10 She went and told those who had been with Him, who were mourning and weeping.
And when they heard that Jesus was alive and she had seen Him, they did not believe it.
12 After this, Jesus appeared in a different form to two of them as they walked along in the country.
13 And they went back and reported it to the rest, but they did not believe them either.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og da disse hørte at han levde og var blitt sett av henne, trodde de det ikke.
- OTB
- Da de hørte at han var i live og hadde blitt sett av henne, trodde de ikke det var sant.
- B1930
- og da disse hørte at han levde og var blitt sett av henne, trodde de det ikke.
- BSB
- And when they heard that Jesus was alive and she had seen Him, they did not believe it.
- KJV
- And they, when they had heard that he was alive, and had been seen of her, believed not.
- WEB
- When they heard that he was alive and had been seen by her, they disbelieved.
- ASV
- And they, when they heard that he was alive, and had been seen of her, disbelieved.
- DARBY
- And when these heard that he was alive and had been seen of her, they disbelieved [it].
- BLB
- And they, having heard that He is alive and was seen by her, disbelieved.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Luke 24:11
But their words seemed like nonsense to them, and they did not believe the women.
Les i sammenhengMark 16:13–14
And they went back and reported it to the rest, but they did not believe them either.
Les i sammenhengMark 9:19
“O unbelieving generation!” Jesus replied. “How long must I remain with you? How long must I put up with you? Bring the boy to Me.”
Les i sammenhengLuke 24:23–35
but they did not find His body. They came and told us they had seen a vision of angels, who said that Jesus was alive.
Les i sammenhengJob 9:16
If I summoned Him and He answered me, I do not believe He would listen to my voice.
Les i sammenhengExodus 6:9
Moses relayed this message to the Israelites, but on account of their broken spirit and cruel bondage, they did not listen to him.
Les i sammenheng