Mark 14:7

Sammenlign

ÅB

For de fattige har dere alltid hos dere, og når dere vil, kan dere gjøre vel mot dem; men meg har dere ikke alltid.

OTB

Dere har alltid de fattige hos dere, og dere kan hjelpe dem når dere vil. Men meg har dere ikke alltid.

B1930

For de fattige har I alltid hos eder, og når I vil, kan I gjøre vel mot dem; men mig har I ikke alltid.

BSB

The poor you will always have with you, and you can help them whenever you want. But you will not always have Me.

KJV

For ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good: but me ye have not always.

WEB

For you always have the poor with you, and whenever you want to, you can do them good; but you will not always have me.

ASV

For ye have the poor always with you, and whensoever ye will ye can do them good: but me ye have not always.

DARBY

for ye have the poor always with you, and whenever ye would ye can do them good; but me ye have not always.

BLB

For the poor you⁺ always have with you, and you⁺ are able to do them good whenever you⁺ desire; but not always do you⁺ have Me.

Kryssreferanser