Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Markus 14,69

Frykt

67 Da hun så Peter varme seg ved ilden, stirret hun på ham. "Du var også med den nasareer, Jesus," sa hun.

68 Men han nektet det. "Jeg verken kjenner eller forstår hva du snakker om," sa han, og gikk ut i inngangspartiet.

Da tjenestejenta så ham der, sa hun igjen til de som sto rundt: "Denne mannen er en av dem."

70 Igjen nektet Peter det. Bare en liten stund senere sa de som sto rundt ham til ham: "Sikkert er du en av dem, for du er en galileer."

71 Han begynte å forbanne og sverge til dem: "Jeg kjenner ikke denne mannen dere snakker om."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og piken fikk se ham, og begynte igjen å si til dem som sto der: Dette er en av dem.
OTB
Da tjenestejenta så ham der, sa hun igjen til de som sto rundt: "Denne mannen er en av dem."
B1930
Og piken fikk se ham, og begynte igjen å si til dem som stod der: Dette er en av dem.
BSB
There the servant girl saw him and again said to those standing nearby, “This man is one of them.”
KJV
And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is one of them.
WEB
The maid saw him and began again to tell those who stood by, “This is one of them.”
ASV
And the maid saw him, and began again to say to them that stood by, This is [one] of them.
DARBY
And the maid, seeing him, again began to say to those that stood by, This is [one] of them.
BLB
And the servant girl, having seen him, began to say again to those standing by, “This is one of them.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Markus 14,38

    Våk og be, så dere ikke faller i fristelse. Ånden er villig, men kroppen er svak."

    Les i sammenheng

  • Galaterne 6,1

    Brødre og søstre, hvis noen blir grepet i noen overtredelse, skal dere som er ledet av Ånden gjenopprette vedkommende med en ånd av mildhet. Men vær forsiktig, så ikke også dere blir fristet.

    Les i sammenheng

  • Johannes 18,17

    Tjenestejenta ved døren spurte Peter: "Er ikke du også en av denne mannens disipler?" Han sa: "Jeg er ikke."

    Les i sammenheng

  • Lukas 22,58

    Litt senere så en annen ham og sa, “Du er også en av dem.” “Herre, det er jeg ikke!” svarte Peter.

    Les i sammenheng

  • Johannes 18,25

    I mellomtiden sto Simon Peter fortsatt og varmet seg. Så spurte de ham: "Er ikke du også en av hans disipler?" Han nektet det og sa: "Jeg er ikke."

    Les i sammenheng