Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mark 14:46

44 And he that betrayed him had given them a token, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he; take him, and lead him away safely.

45 And as soon as he was come, he goeth straightway to him, and saith, Master, master; and kissed him.

And they laid their hands on him, and took him.

47 And one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear.

48 And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me?

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men de la hånd på ham og grep ham.
OTB
Mennene grep Jesus og tok ham i forvaring.
B1930
Men de la hånd på ham og grep ham.
BSB
Then the men seized Jesus and arrested Him.
KJV
And they laid their hands on him, and took him.
WEB
They laid their hands on him and seized him.
ASV
And they laid hands on him, and took him.
DARBY
And they laid their hands upon him and seized him.
BLB
And they laid the hands on Him and seized Him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Judges 16:21

    But the Philistines took him, and put out his eyes, and brought him down to Gaza, and bound him with fetters of brass; and he did grind in the prison house.

    Les i sammenheng

  • John 18:12

    Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him,

    Les i sammenheng

  • Acts 2:23

    Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain:

    Les i sammenheng

  • Lamentations 4:20

    The breath of our nostrils, the anointed of the LORD, was taken in their pits, of whom we said, Under his shadow we shall live among the heathen.

    Les i sammenheng