Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Markus 14,40

Utmattelse

38 Våk og be, så dere ikke faller i fristelse. Ånden er villig, men kroppen er svak."

39 Igjen gikk han bort og ba på samme måte.

Da han kom tilbake, fant han dem igjen sovende, fordi øynene deres var tunge. De visste ikke hva de skulle svare ham.

41 For tredje gang kom han tilbake og sa til dem: "Sover dere fortsatt og hviler? Nok! Timen er kommet. Se, Menneskesønnen blir overgitt til syndere.

42 Reis dere! La oss gå! Her kommer min forræder!"

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og da han kom igjen, fant han dem igjen sovende; for deres øyne var tunge, og de visste ikke hva de skulle svare ham.
OTB
Da han kom tilbake, fant han dem igjen sovende, fordi øynene deres var tunge. De visste ikke hva de skulle svare ham.
B1930
Og da han kom igjen, fant han dem atter sovende; for deres øine var tunge, og de visste ikke hvad de skulde svare ham.
BSB
And again Jesus returned and found them sleeping—for their eyes were heavy. And they did not know what to answer Him.
KJV
And when he returned, he found them asleep again, (for their eyes were heavy,) neither wist they what to answer him.
WEB
Again he returned and found them sleeping, for their eyes were very heavy; and they didn’t know what to answer him.
ASV
And again he came, and found them sleeping, for their eyes were very heavy; and they knew not what to answer him.
DARBY
And returning, he found them again sleeping, for their eyes were heavy; and they knew not what they should answer him.
BLB
And again having come, He found them sleeping. For their eyes were heavy, and they did not know what they should answer Him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Romerne 3,19

    Nå vet vi at hva loven enn sier, taler den til dem som er under loven, for at hver munn skal bli lukket og hele verden holdes ansvarlig overfor Gud.

    Les i sammenheng

  • Markus 9,33–34

    De kom til Kapernaum. Da han var i huset, spurte han dem: «Hva var det dere diskuterte på veien?»

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 44,16

    Juda svarte, “Hva kan vi si til min herre? Hvordan kan vi rettferdiggjøre oss selv? Gud har avdekket dine tjeneres skyld. Vi er nå min herres slaver, både vi og den som ble funnet med begeret.”

    Les i sammenheng