Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mark 14:19

Sorg

17 And in the evening he cometh with the twelve.

18 And as they sat and did eat, Jesus said, Verily I say unto you, One of you which eateth with me shall betray me.

And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I? and another said, Is it I?

20 And he answered and said unto them, It is one of the twelve, that dippeth with me in the dish.

21 The Son of man indeed goeth, as it is written of him: but woe to that man by whom the Son of man is betrayed! good were it for that man if he had never been born.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da begynte de å bedrøves og en for en å si til ham: Det er da vel ikke meg?
OTB
De ble bedrøvet, og en etter en sa de til ham: "Det er vel ikke meg?"
B1930
Da begynte de å bedrøves og en for en å si til ham: Det er da vel ikke mig?
BSB
They began to be grieved and to ask Him one after another, “Surely not I?”
KJV
And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I? and another said, Is it I?
WEB
They began to be sorrowful, and to ask him one by one, “Surely not I?” And another said, “Surely not I?”
ASV
They began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I?
DARBY
And they began to be grieved, and to say to him, one by one, Is it *I*? [and another, Is it *I*?]
BLB
They began to be grieved and to say to Him one by one, “Surely not I?”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser