John 13:22
20 Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me.
21 When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me.
Then the disciples looked one on another, doubting of whom he spake.
23 Now there was leaning on Jesus’ bosom one of his disciples, whom Jesus loved.
24 Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Disiplene så på hverandre, de kunne ikke skjønne hvem det var han talte om.
- OTB
- Disiplene så på hverandre, usikre på hvem han mente.
- B1930
- Disiplene så på hverandre, de kunde ikke skjønne hvem det var han talte om.
- BSB
- The disciples looked at one another, perplexed as to which of them He meant.
- KJV
- Then the disciples looked one on another, doubting of whom he spake.
- WEB
- The disciples looked at one another, perplexed about whom he spoke.
- ASV
- The disciples looked one on another, doubting of whom he spake.
- DARBY
- The disciples therefore looked one on another, doubting of whom he spoke.
- BLB
- The disciples began to look upon one another, being uncertain of whom He is speaking.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Luke 22:23
And they began to enquire among themselves, which of them it was that should do this thing.
Les i sammenhengMark 14:19
And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I? and another said, Is it I?
Les i sammenhengMatthew 26:22
And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I?
Les i sammenhengGenesis 42:1
Now when Jacob saw that there was corn in Egypt, Jacob said unto his sons, Why do ye look one upon another?
Les i sammenheng