Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mark 13:4

2 And Jesus answering said unto him, Seest thou these great buildings? there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.

3 And as he sat upon the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,

Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign when all these things shall be fulfilled?

5 And Jesus answering them began to say, Take heed lest any man deceive you:

6 For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Si oss: Når skal dette skje? og hva er tegnet når alt dette skal fullbyrdes?
OTB
“Fortell oss, når vil disse hendelsene skje, og hva vil være tegnet på at alle disse tingene er i ferd med å bli fullført?”
B1930
Si oss: Når skal dette skje? og hvad er tegnet når alt dette skal fullbyrdes?
BSB
“Tell us, when will these things happen? And what will be the sign that they are about to be fulfilled?”
KJV
Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign when all these things shall be fulfilled?
WEB
“Tell us, when will these things be? What is the sign that these things are all about to be fulfilled?”
ASV
Tell us, when shall these things be? and what [shall be] the sign when these things are all about to be accomplished?
DARBY
Tell us, when shall these things be, and what is the sign when all these things are going to be fulfilled?
BLB
“Tell us when these things will be, and what [is] the sign when all these things are about to be accomplished?”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 1:6–7

    When they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel?

    Les i sammenheng

  • Matthew 24:3

    And as he sat upon the mount of Olives, the disciples came unto him privately, saying, Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign of thy coming, and of the end of the world?

    Les i sammenheng

  • John 21:21–22

    Peter seeing him saith to Jesus, Lord, and what shall this man do?

    Les i sammenheng

  • Daniel 12:6

    And one said to the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?

    Les i sammenheng

  • Daniel 12:8

    And I heard, but I understood not: then said I, O my Lord, what shall be the end of these things?

    Les i sammenheng

  • Luke 21:7

    And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? and what sign will there be when these things shall come to pass?

    Les i sammenheng