Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mark 13:27

Jesu gjenkomstEngler og åndeverdenFrelse

25 And the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.

26 And then shall they see the Son of man coming in the clouds with great power and glory.

And then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.

28 Now learn a parable of the fig tree; When her branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is near:

29 So ye in like manner, when ye shall see these things come to pass, know that it is nigh, even at the doors.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og da skal han sende ut englene og samle sine utvalgte fra de fire verdenshjørner, fra jordens ende til himmelens ende.
OTB
Og Han skal sende sine engler for å samle sine utvalgte fra de fire vindene, fra jordens ytterste grenser til himmelens ytterste grenser.
B1930
Og da skal han sende ut englene og samle sine utvalgte fra de fire verdenshjørner, fra jordens ende til himmelens ende.
BSB
And He will send out the angels to gather His elect from the four winds, from the ends of the earth to the ends of heaven.
KJV
And then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.
WEB
Then he will send out his angels, and will gather together his chosen ones from the four winds, from the ends of the earth to the ends of the sky.
ASV
And then shall he send forth the angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.
DARBY
and then shall he send his angels and shall gather together his elect from the four winds, from end of earth to end of heaven.
BLB
And then He will send the angels, and He will gather together His chosen from the four winds, from the end of earth to the end of heaven.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Zechariah 2:6

    Ho, ho, come forth, and flee from the land of the north, saith the LORD: for I have spread you abroad as the four winds of the heaven, saith the LORD.

    Les i sammenheng

  • Matthew 24:31

    And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 30:4

    If any of thine be driven out unto the outmost parts of heaven, from thence will the LORD thy God gather thee, and from thence will he fetch thee:

    Les i sammenheng

  • Revelation 7:1–3

    And after these things I saw four angels standing on the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, that the wind should not blow on the earth, nor on the sea, nor on any tree.

    Les i sammenheng

  • 2 Thessalonians 2:1

    Now we beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and by our gathering together unto him,

    Les i sammenheng

  • Mark 13:20

    And except that the Lord had shortened those days, no flesh should be saved: but for the elect’s sake, whom he hath chosen, he hath shortened the days.

    Les i sammenheng

  • Luke 16:22

    And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham’s bosom: the rich man also died, and was buried;

    Les i sammenheng

  • Matthew 13:41

    The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity;

    Les i sammenheng