Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mark 12:8

Korset og forsoningen

6 Having yet therefore one son, his wellbeloved, he sent him also last unto them, saying, They will reverence my son.

7 But those husbandmen said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and the inheritance shall be ours.

And they took him, and killed him, and cast him out of the vineyard.

9 What shall therefore the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard unto others.

10 And have ye not read this scripture; The stone which the builders rejected is become the head of the corner:

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de tok og slo ham ihjel, og kastet ham ut av vingården.
OTB
Så tok de ham, tok livet av ham, og kastet ham ut av vingården.
B1930
Og de tok og slo ham ihjel, og kastet ham ut av vingården.
BSB
So they seized the son, killed him, and threw him out of the vineyard.
KJV
And they took him, and killed him, and cast him out of the vineyard.
WEB
They took him, killed him, and cast him out of the vineyard.
ASV
And they took him, and killed him, and cast him forth out of the vineyard.
DARBY
And they took him and killed him, and cast him forth out of the vineyard.
BLB
And having taken [him], they killed him and cast him out of the vineyard.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Luke 20:15

    So they cast him out of the vineyard, and killed him. What therefore shall the lord of the vineyard do unto them?

    Les i sammenheng

  • Matthew 21:39

    And they caught him, and cast him out of the vineyard, and slew him.

    Les i sammenheng

  • Matthew 21:33

    Hear another parable: There was a certain householder, which planted a vineyard, and hedged it round about, and digged a winepress in it, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country:

    Les i sammenheng

  • Hebrews 13:11–13

    For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp.

    Les i sammenheng