Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Markus 12,2

1 Jesus begynte å tale til dem i lignelser: "En mann plantet en vingård. Han satte opp et gjerde rundt den, gravde en grop for vinpressen og bygde et tårn. Så leide han den ut til noen bønder og dro på reise.

Da tiden kom for innhøstingen, sendte han en tjener til leietakerne for å hente noe av vingårdens frukt fra dem.

3 Men de grep ham, slo ham, og sendte ham bort uten noe.

4 Så sendte han en annen tjener til dem; de slo ham i hodet og behandlet ham skammelig.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og da tiden kom, sendte han en tjener til vingårdsmennene for å ta imot hans del av vingårdens frukt hos vingårdsmennene;
OTB
Da tiden kom for innhøstingen, sendte han en tjener til leietakerne for å hente noe av vingårdens frukt fra dem.
B1930
Og da tiden kom, sendte han en tjener til vingårdsmennene for å ta imot hans del av vingårdens frukt hos vingårdsmennene;
BSB
At harvest time, he sent a servant to the tenants to collect his share of the fruit of the vineyard.
KJV
And at the season he sent to the husbandmen a servant, that he might receive from the husbandmen of the fruit of the vineyard.
WEB
When it was time, he sent a servant to the farmer to get from the farmer his share of the fruit of the vineyard.
ASV
And at the season he sent to the husbandmen a servant, that he might receive from the husbandmen of the fruits of the vineyard.
DARBY
And he sent a bondman to the husbandmen at the season, that he might receive from the husbandmen of the fruit of the vineyard.
BLB
And he sent a servant to the farmers in the season, so that he might receive from the farmers from the fruit of the vineyard.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Johannes 15,1–8

    "Jeg er det sanne vintreet, og min Far er vingårdsmannen.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 1,1

    Tidligere talte Gud til våre forfedre gjennom profetene på mange måter og til ulike tider,

    Les i sammenheng

  • Mika 7,1

    Ve meg! For jeg er
    Som innhøstingen av sommerfrukt, som etterhøst av druehøsten:
    Det er ikke en drueklase å spise,
    Ingen moden fiken som jeg lengter etter.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 25,4–5

    Og Herren har sendt til dere alle sine tjenere profetene vedvarende, men dere har ikke lyttet eller vendt øret til å høre,

    Les i sammenheng

  • Jeremia 44,4

    Jeg sendte alle mine tjenere profetene til dere gjentatte ganger og sa: 'Ikke gjør denne avskyelige handlingen som jeg avskyr.'

    Les i sammenheng

  • Jeremia 35,15

    Jeg har sendt alle mine tjenere profetene til dere, igjen og igjen, og sagt: "Hver av dere må vende om fra deres onde veier og forbedre deres gjerninger; følg ikke andre guder for å tjene dem. Da skal dere bo i det landet jeg har gitt dere og deres forfedre." Men dere har ikke vendt øret til eller lyttet til meg.

    Les i sammenheng

  • Lukas 20,10

    Ved innhøstingstiden sendte han en tjener til leietakerne for at de skulle gi ham noe av frukten fra vingården. Men leietakerne slo ham og sendte ham tomhendt bort.

    Les i sammenheng

  • Esra 9,11

    som Du ga gjennom Dine tjenere profetene, og sa: ‘Landet dere er på vei inn for å ta i eie er et land besmittet av folkene i landenes urenhet, med deres avskyeligheter som fyller det fra den ene enden til den andre.

    Les i sammenheng