Markus 12,18
16 De presenterte mynten, og han spurte dem: "Hvis bilde er dette? Og hvis inskripsjon?" "Cæsars," svarte de.
17 Da sa Jesus til dem: "Gi tilbake til Cæsar det som tilhører Cæsar og til Gud det som tilhører Gud." Og de var forundret over ham.
Da kom noen saddukeere, som sier at det ikke er noen oppstandelse, til ham med et spørsmål.
19 "Mester," sa de, "Moses skrev for oss at hvis en manns bror går bort og etterlater en kone men ingen barn, må mannen gifte seg med enken og oppreise avkom for sin bror.
20 Det var syv brødre. Den første giftet seg og døde uten å etterlate noen barn.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og det kom noen sadduseere til ham, de som sier at det ikke er noen oppstandelse, og de spurte ham og sa:
- OTB
- Da kom noen saddukeere, som sier at det ikke er noen oppstandelse, til ham med et spørsmål.
- B1930
- Og det kom nogen sadduseere til ham, de som sier at det ikke er nogen opstandelse, og de spurte ham og sa:
- BSB
- Then the Sadducees, who say there is no resurrection, came to Jesus and questioned Him:
- KJV
- Then come unto him the Sadducees, which say there is no resurrection; and they asked him, saying,
- WEB
- Some Sadducees, who say that there is no resurrection, came to him. They asked him, saying,
- ASV
- And there come unto him Sadducees, who say that there is no resurrection; and they asked him, saying,
- DARBY
- And Sadducees come to him, that say there is no resurrection; and they demanded of him saying,
- BLB
- And [some] Sadducees, who say there is not a resurrection, come to Him. And they were questioning Him, saying,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 22,23–33
Samme dag kom saddukeerne, som benekter oppstandelsen, til ham med et spørsmål.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 4,1–2
Mens de talte til folket, kom prestene, høvedsmannen for tempelvakten og saddukeerne bort til dem,
Les i sammenheng2. Timoteus 2,18
som har forvillet seg fra sannheten, og hevder at oppstandelsen allerede har funnet sted, og de undergraver troen til noen.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 23,6–9
Da Paulus forsto at noen var saddukeere og andre fariseere, ropte han ut i Rådet: «Brødre, jeg er en fariseer, av fariseisk ætt. Jeg står for retten på grunn av håpet om de dødes oppstandelse.»
Les i sammenhengLukas 20,27–40
Noen av saddukeerne, som sier at det ikke er noen oppstandelse, kom til ham med et spørsmål.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 15,13–18
Men hvis det ikke er noen oppstandelse fra de døde, da er heller ikke Kristus oppreist;
Les i sammenheng