Markus 11,7
5 Noen av de som sto der sa til dem: «Hva gjør dere, løser eselet?»
6 De svarte dem akkurat som Jesus hadde instruert, og folkene lot dem gå.
De brakte eselet til Jesus og la kappene sine på det, og han satte seg på det.
8 Mange bredte kappene sine på veien, mens andre la ut grønne greiner de hadde kuttet fra markene.
9 De som gikk foran og de som fulgte etter ropte:
«Hosanna!
Velsignet er han som kommer i Herrens navn!»
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og de førte folen til Jesus, og la sine klær på den; og han satte seg på den.
- OTB
- De brakte eselet til Jesus og la kappene sine på det, og han satte seg på det.
- B1930
- Og de førte folen til Jesus, og la sine klær på den; og han satte sig på den.
- BSB
- Then they led the colt to Jesus and threw their cloaks over it, and He sat on it.
- KJV
- And they brought the colt to Jesus, and cast their garments on him; and he sat upon him.
- WEB
- They brought the young donkey to Jesus and threw their garments on it, and Jesus sat on it.
- ASV
- And they bring the colt unto Jesus, and cast on him their garments; and he sat upon him.
- DARBY
- And they led the colt to Jesus, and cast their clothes upon it, and he sat on it;
- BLB
- And they bring the colt to Jesus, and they cast on it their garments, and He sat on it.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Sakarja 9,9
Fryd deg stort, datter av Sion!
Les i sammenheng
Rop i triumf, datter av Jerusalem!
Se, din konge kommer til deg;
Han er rettferdig og seirende,
Ydmyk, og rir på et esel,
Ja, på en fole, en eselfole.Lukas 19,35–36
De brakte føllet til Jesus, la kappene sine på det, og satte Jesus opp på det.
Les i sammenhengMatteus 21,4–5
Dette skjedde for å oppfylle det som var talt ved profeten:
Les i sammenhengMatteus 21,7–8
De førte eselet og folen, la kappene sine på dem, og han satte seg på dem.
Les i sammenhengJohannes 12,12–16
Dagen etter hørte den store mengden som hadde kommet til høytiden at Jesus var på vei til Jerusalem.
Les i sammenheng2. Kongebok 9,13
Da skyndte de seg, og hver mann tok sitt plagg og la det under ham på de nakne trinnene, og blåste i trompeten og proklamerte, “Jehu er konge!”
Les i sammenheng