Markus 11,27
25 Og når dere står og ber, hvis dere har noe imot noen, tilgi dem, slik at deres Far i himmelen også kan tilgi deres synder.»
26 [Men hvis dere ikke tilgir, vil heller ikke deres Far i himmelen tilgi deres synder.”]
De kom igjen til Jerusalem, og mens Jesus gikk i tempelgårdene, kom overprestene, de skriftlærde og de eldste til ham,
28 og spurte: «Med hvilken myndighet gjør du disse tingene, og hvem har gitt deg denne myndigheten?»
29 Jesus svarte: «Jeg vil stille dere ett spørsmål. Svar meg, så skal jeg fortelle dere med hvilken myndighet jeg gjør disse tingene.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og de kom igjen til Jerusalem. Og da han gikk omkring i templet, kom yppersteprestene og de skriftlærde og de eldste
- OTB
- De kom igjen til Jerusalem, og mens Jesus gikk i tempelgårdene, kom overprestene, de skriftlærde og de eldste til ham,
- B1930
- Og de kom atter til Jerusalem. Og da han gikk omkring i templet, kom yppersteprestene og de skriftlærde og de eldste
- BSB
- After their return to Jerusalem, Jesus was walking in the temple courts, and the chief priests, scribes, and elders came up to Him.
- KJV
- And they come again to Jerusalem: and as he was walking in the temple, there come to him the chief priests, and the scribes, and the elders,
- WEB
- They came again to Jerusalem, and as he was walking in the temple, the chief priests, the scribes, and the elders came to him,
- ASV
- And they come again to Jerusalem: and as he was walking in the temple, there come to him the chief priests, and the scribes, and the elders;
- DARBY
- And they come again to Jerusalem. And as he walked about in the temple, the chief priests and the scribes and the elders come to him,
- BLB
- And they come again to Jerusalem, and [in] His walking in the temple, the chief priests and the scribes and the elders come to Him.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Lukas 20,1–8
En dag, mens Jesus underviste folket i tempelgårdene og forkynte evangeliet, kom overprestene og de skriftlærde sammen med de eldste bort til ham.
Les i sammenhengMatteus 21,23–27
Da Jesus kom inn i tempelet, kom yppersteprestene og folkets eldste til ham mens han underviste og spurte: “Med hvilken myndighet gjør du disse tingene, og hvem har gitt deg denne myndigheten?”
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 4,27–28
Sannelig, Herodes og Pontius Pilatus, sammen med hedningene og Israels folk, samlet seg i denne byen for å handle mot din hellige tjener Jesus, som du salvet.
Les i sammenhengSalmene 2,1–5
Hvorfor raser folkeslagene,
Les i sammenheng
Og hvorfor planlegger folkene forgjeves planer?Johannes 10,23
og Jesus gikk omkring i tempelgårdene i Salomos søylegang.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 4,5–8
Dagen etter samlet lederne, de eldste og de skriftlærde seg i Jerusalem.
Les i sammenhengJohannes 18,20
Jesus svarte: "Jeg har talt åpent til verden. Jeg har alltid undervist i synagogene og i tempelet, hvor alle jødene samles. Jeg har ikke sagt noe i hemmelighet.
Les i sammenhengMarkus 14,1
Nå nærmet påsken og de usyrede brøds høytid seg, og overprestene og de skriftlærde planla å arrestere Jesus i hemmelighet og drepe ham;
Les i sammenheng