Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mark 11:14

Jesus

12 The next day, when they had left Bethany, Jesus was hungry.

13 Seeing in the distance a fig tree in leaf, He went to see if there was any fruit on it. But when He reached it, He found nothing on it except leaves, since it was not the season for figs.

Then He said to the tree, “May no one ever eat of your fruit again.” And His disciples heard this statement.

15 When they arrived in Jerusalem, Jesus entered the temple courts and began to drive out those who were buying and selling there. He overturned the tables of the money changers and the seats of those selling doves.

16 And He would not allow anyone to carry merchandise through the temple courts.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han tok til orde og sa til det: Aldri i evighet skal noen mere spise frukt av deg! Og hans disipler hørte det.
OTB
Han sa til treet: «Aldri mer skal noen spise frukt fra deg.» Og disiplene hans hørte det.
B1930
Og han tok til orde og sa til det: Aldri i evighet skal nogen mere ete frukt av dig! Og hans disipler hørte det.
BSB
Then He said to the tree, “May no one ever eat of your fruit again.” And His disciples heard this statement.
KJV
And Jesus answered and said unto it, No man eat fruit of thee hereafter for ever. And his disciples heard it.
WEB
Jesus told it, “May no one ever eat fruit from you again!” and his disciples heard it.
ASV
And he answered and said unto it, No man eat fruit from thee henceforward for ever. And his disciples heard it.
DARBY
And answering he said to it, Let no one eat fruit of thee any more for ever. And his disciples heard [it].
BLB
And answering, He said to it, “No more to the age may anyone eat of your fruit.” And His disciples were hearing.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser