Deuteronomy 6:4
2 so that you and your children and grandchildren may fear the LORD your God all the days of your lives by keeping all His statutes and commandments that I give you, and so that your days may be prolonged.
3 Hear, O Israel, and be careful to observe them, so that you may prosper and multiply greatly in a land flowing with milk and honey, just as the LORD, the God of your fathers, has promised you.
Hear, O Israel: The LORD our God, the LORD is One.
5 And you shall love the LORD your God with all your heart and with all your soul and with all your strength.
6 These words I am commanding you today are to be upon your hearts.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hør, Israel! Herren vår Gud, Herren er en.
- OTB
- Hør, Israel: Herren vår Gud, Herren er én.
- B1930
- Hør, Israel! Herren vår Gud, Herren er en.
- BSB
- Hear, O Israel: The LORD our God, the LORD is One.
- KJV
- Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD:
- WEB
- Hear, Israel: The LORD is our God. The LORD is one.
- ASV
- Hear, O Israel: Jehovah our God is one Jehovah:
- DARBY
- Hear, Israel: Jehovah our God is one Jehovah;
- BLB
- Hear, O Israel: YHWH our God, YHWH [is] One.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Mark 12:29–32
Jesus replied, “This is the most important: ‘Hear O Israel, the Lord our God, the Lord is One.
Les i sammenhengIsaiah 44:6
Thus says the LORD, the King and Redeemer of Israel, the LORD of Hosts: “I am the first and I am the last, and there is no God but Me.
Les i sammenheng1 Timothy 2:5
For there is one God, and there is one mediator between God and men, the man Christ Jesus,
Les i sammenhengIsaiah 45:5–6
I am the LORD, and there is no other; there is no God but Me. I will equip you for battle, though you have not known Me,
Les i sammenhengJohn 17:3
Now this is eternal life, that they may know You, the only true God, and Jesus Christ, whom You have sent.
Les i sammenhengJohn 10:30
I and the Father are one.”
Les i sammenhengIsaiah 44:8
Do not tremble or fear. Have I not told you and declared it long ago? You are My witnesses! Is there any God but Me? There is no other Rock; I know not one.”
Les i sammenhengIsaiah 42:8
I am the LORD; that is My name! I will not yield My glory to another or My praise to idols.
Les i sammenheng