Mark 10:18
16 And He took the children in His arms, placed His hands on them, and blessed them.
17 As Jesus started on His way, a man ran up and knelt before Him. “Good Teacher,” he asked, “what must I do to inherit eternal life?”
“Why do you call Me good?” Jesus replied. “No one is good except God alone.
19 You know the commandments: ‘Do not murder, do not commit adultery, do not steal, do not bear false witness, do not cheat others, honor your father and mother.’”
20 “Teacher,” he replied, “all these I have kept from my youth.”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men Jesus sa til ham: Hvorfor kaller du meg god? Ingen er god uten én, det er Gud.
- OTB
- Jesus svarte, “Hvorfor kaller du meg god? Ingen er god unntatt Gud alene.
- B1930
- Men Jesus sa til ham: Hvorfor kaller du mig god? Ingen er god uten én, det er Gud.
- BSB
- “Why do you call Me good?” Jesus replied. “No one is good except God alone.
- KJV
- And Jesus said unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God.
- WEB
- Jesus said to him, “Why do you call me good? No one is good except one—God.
- ASV
- And Jesus said unto him, Why callest thou me good? none is good save one, [even] God.
- DARBY
- But Jesus said to him, Why callest thou me good? no one is good but one, [that is] God.
- BLB
- And Jesus said to him, “Why do you call Me good? No one [is] good except one—God.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Luke 18:19
“Why do you call Me good?” Jesus replied. “No one is good except God alone.
Les i sammenhengMatthew 19:17
“Why do you ask Me about what is good?” Jesus replied. “There is only One who is good. If you want to enter life, keep the commandments.”
Les i sammenheng1 John 4:16
And we have come to know and believe the love that God has for us. God is love; whoever abides in love abides in God, and God in him.
Les i sammenhengRomans 3:12
All have turned away, they have together become worthless; there is no one who does good, not even one.”
Les i sammenheng1 Samuel 2:2
There is no one holy like the LORD. Indeed, there is no one besides You! And there is no Rock like our God.
Les i sammenhengJames 1:17
Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, with whom there is no change or shifting shadow.
Les i sammenhengPsalms 119:68
You are good, and You do what is good; teach me Your statutes.
Les i sammenheng1 John 4:8
Whoever does not love does not know God, because God is love.
Les i sammenheng