Luke 18:19
17 Truly I tell you, anyone who does not receive the kingdom of God like a little child will never enter it.”
18 Then a certain ruler asked Him, “Good Teacher, what must I do to inherit eternal life?”
“Why do you call Me good?” Jesus replied. “No one is good except God alone.
20 You know the commandments: ‘Do not commit adultery, do not murder, do not steal, do not bear false witness, honor your father and mother.’”
21 “All these I have kept from my youth,” he said.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jesus sa til ham: Hvorfor kaller du meg god? Ingen er god uten én, det er Gud.
- OTB
- Jesus svarte: “Hvorfor kaller du Meg god? Ingen er god utenom Gud alene.
- B1930
- Jesus sa til ham: Hvorfor kaller du mig god? Ingen er god uten én, det er Gud.
- BSB
- “Why do you call Me good?” Jesus replied. “No one is good except God alone.
- KJV
- And Jesus said unto him, Why callest thou me good? none is good, save one, that is, God.
- WEB
- Jesus asked him, “Why do you call me good? No one is good, except one: God.
- ASV
- And Jesus said unto him, Why callest thou me good? none is good, save one, [even] God.
- DARBY
- But Jesus said to him, Why callest thou me good? There is none good but one, God.
- BLB
- But Jesus said to him, “Why do you call Me good? No one [is] good except One—God.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
James 1:17
Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, with whom there is no change or shifting shadow.
Les i sammenhengJob 15:14–16
What is man, that he should be pure, or one born of woman, that he should be righteous?
Les i sammenhengHebrews 7:26
Such a high priest truly befits us—One who is holy, innocent, undefiled, set apart from sinners, and exalted above the heavens.
Les i sammenheng1 Timothy 3:16
By common confession, the mystery of godliness is great: He appeared in the flesh, was vindicated by the Spirit, was seen by angels, was proclaimed among the nations, was believed in throughout the world, was taken up in glory.
Les i sammenhengJob 25:4
How then can a man be just before God? How can one born of woman be pure?
Les i sammenhengJob 14:4
Who can bring out clean from unclean? No one!
Les i sammenhengLuke 11:13
So if you who are evil know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give the Holy Spirit to those who ask Him!”
Les i sammenhengLuke 1:35
The angel replied, “The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you. So the Holy One to be born will be called the Son of God.
Les i sammenheng