Markus 1,17

¹⁵ “Tiden er inne,” sa han. “Guds rike er nær. Omvend dere og tro på evangeliet!”

¹⁶ Mens Jesus gikk langs Galileasjøen, så han Simon og hans bror Andreas kaste garn i sjøen, for de var fiskere.

“Kom, følg meg,” sa Jesus, “så vil jeg gjøre dere til menneskefiskere.”

¹⁸ Uten å nøle forlot de straks garnene sine og fulgte ham.

¹⁹ Da han hadde gått litt lenger, så han Jakob, sønn av Sebedeus, og hans bror Johannes i en båt mens de bøtte garnene sine.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: og Jesus sa til dem: Følg meg, så vil jeg gjøre dere til menneskefiskere!
OTB: “Kom, følg meg,” sa Jesus, “så vil jeg gjøre dere til menneskefiskere.”
B1930: og Jesus sa til dem: Følg mig, så vil jeg gjøre eder til menneskefiskere!

BSB: “Come, follow Me,” Jesus said, “and I will make you fishers of men.”
KJV: And Jesus said unto them, Come ye after me, and I will make you to become fishers of men.
WEB: Jesus said to them, “Come after me, and I will make you into fishers for men.”
ASV: And Jesus said unto them, Come ye after me, and I will make you to become fishers of men.
DARBY: And Jesus said to them, Come after me, and I will make you become fishers of men;
BLB: And Jesus said to them, “Come after Me, and I will make you⁺ to become fishers of men.”

Lukas 5,10
og det samme var Jakob og Johannes, Sebedeus' sønner, som var partnere med Simon. Da sa Jesus til Simon: «Vær ikke redd; fra nå av skal du fange mennesker.»
Les i sammenheng
Matteus 4,19–20
Og Jesus sa til dem: «Kom, følg meg, så vil jeg gjøre dere til menneskefiskere.»
Les i sammenheng
Apostlenes gjerninger 2,38–41
Peter svarte: «Vend om og bli døpt, hver og en av dere, i Jesu Kristi navn til syndenes forlatelse. Og dere skal få Den Hellige Ånds gave.
Les i sammenheng
Esekiel 47,10
Fiskere vil stå langs bredden; fra En Gedi til En Eglaim vil det være steder for å spre garn. Fisken vil være av mange slag, som fisken i Det store havet.
Les i sammenheng