Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Malaki 2,1

Tjeneste
«Og nå, denne advarselen er for dere, prester.

2 Hvis dere ikke lytter, og hvis dere ikke tar det til hjertet å ære mitt navn,» sier Herren, hærskarenes Gud, «vil jeg sende en forbannelse over dere, og jeg vil forbanne deres velsignelser. Ja, jeg har allerede forbannet dem, fordi dere ikke tar det til hjertet.

3 Se, jeg vil refse deres etterkommere, og jeg vil spre møkk på deres ansikter, møkka fra deres festoffer, og dere vil bli båret bort med den.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og nå kommer dette bud til dere, dere prester!
OTB
«Og nå, denne advarselen er for dere, prester.
B1930
Og nu kommer dette bud til eder, I prester!
BSB
“And now this decree is for you, O priests:
KJV
And now, O ye priests, this commandment is for you.
WEB
“Now, you priests, this commandment is for you.
ASV
And now, O ye priests, this commandment is for you.
DARBY
And now, ye priests, this commandment is for you.
BLB
[“] And now, to you⁺ [is] this commandment, O priests:

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hosea 5,1

    Hør dette, dere prester!
    Lytt, Israels hus!
    Gi akt, kongens hus!
    For dommen gjelder dere,
    Fordi dere har vært en felle ved Mispa
    Og et nett utbredt på Tabor.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 13,13

    så si til dem, 'Dette er hva Herren sier: Jeg vil fylle alle innbyggerne i dette landet—kongene som sitter på Davids trone, prestene, profetene, og alle innbyggerne i Jerusalem—med rus.

    Les i sammenheng

  • Malaki 1,6

    "En sønn ærer sin far, og en tjener sin herre. Hvis jeg er en far, hvor er min ære? Og hvis jeg er en herre, hvor er min respekt?" sier Herren, hærskarenes Gud, til dere, prestene som forakter mitt navn. Men dere spør, "Hvordan har vi foraktet ditt navn?"

    Les i sammenheng

  • Klagesangene 4,13

    Dette skjedde på grunn av hennes profeters synder og hennes presters misgjerninger, som utøste de rettferdiges blod i hennes midte.

    Les i sammenheng