Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 9:52

50 And Jesus said unto him, Forbid him not: for he that is not against us is for us.

51 And it came to pass, when the time was come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem,

And sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him.

53 And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem.

54 And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven, and consume them, even as Elias did?

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og han sendte bud foran seg. De gikk da avsted, og kom inn i en samaritansk by for å gjøre i stand for ham;
OTB
Han sendte budbringere i forveien, som gikk inn i en samaritansk landsby for å forberede for ham;
B1930
og han sendte bud foran sig. De gikk da avsted, og kom inn i en samaritansk by for å gjøre i stand for ham;
BSB
He sent messengers on ahead, who went into a village of the Samaritans to make arrangements for Him.
KJV
And sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him.
WEB
and sent messengers before his face. They went and entered into a village of the Samaritans, so as to prepare for him.
ASV
and sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him.
DARBY
And he sent messengers before his face. And having gone they entered into a village of the Samaritans that they might make ready for him.
BLB
And He sent messengers before His face, and having gone, they entered into a village of the Samaritans, so as to prepare for Him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 10:5

    These twelve Jesus sent forth, and commanded them, saying, Go not into the way of the Gentiles, and into any city of the Samaritans enter ye not:

    Les i sammenheng

  • Luke 10:1

    After these things the Lord appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself would come.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 17:24–33

    And the king of Assyria brought men from Babylon, and from Cuthah, and from Ava, and from Hamath, and from Sepharvaim, and placed them in the cities of Samaria instead of the children of Israel: and they possessed Samaria, and dwelt in the cities thereof.

    Les i sammenheng

  • Luke 17:16

    And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.

    Les i sammenheng

  • Luke 10:33

    But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion on him,

    Les i sammenheng

  • John 8:48

    Then answered the Jews, and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a devil?

    Les i sammenheng

  • Malachi 3:1

    Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the Lord, whom ye seek, shall suddenly come to his temple, even the messenger of the covenant, whom ye delight in: behold, he shall come, saith the LORD of hosts.

    Les i sammenheng

  • Luke 7:27

    This is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.

    Les i sammenheng