Luke 9:4
2 And He sent them out to proclaim the kingdom of God and to heal the sick.
3 “Take nothing for the journey,” He told them, “no staff, no bag, no bread, no money, no second tunic.
Whatever house you enter, stay there until you leave that area.
5 If anyone does not welcome you, shake the dust off your feet when you leave that town, as a testimony against them.”
6 So they set out and went from village to village, preaching the gospel and healing people everywhere.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og i det hus dere kommer inn i, der skal dere bli, og fra det skal dere dra videre.
- OTB
- "Hvilket som helst hus dere går inn i, bli der til dere drar fra det stedet."
- B1930
- Og i det hus I kommer inn i, der skal I bli, og fra det skal I dra videre.
- BSB
- Whatever house you enter, stay there until you leave that area.
- KJV
- And whatsoever house ye enter into, there abide, and thence depart.
- WEB
- Into whatever house you enter, stay there, and depart from there.
- ASV
- And into whatsoever house ye enter, there abide, and thence depart.
- DARBY
- And into whatsoever house ye enter, there abide and thence go forth.
- BLB
- And into whatever house you⁺ may enter, remain there and go out from there.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matthew 10:11
Whatever town or village you enter, find out who is worthy there and stay at his house until you move on.
Les i sammenhengMark 6:10
And He told them, “When you enter a house, stay there until you leave that area.
Les i sammenhengLuke 10:5–8
Whatever house you enter, begin by saying, ‘Peace to this house.’
Les i sammenhengActs 16:15
And when she and her household had been baptized, she urged us, “If you consider me a believer in the Lord, come and stay at my house.” And she persuaded us.
Les i sammenheng