Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 10:5

FredFellesskap og menighet

3 Go! I am sending you out like lambs among wolves.

4 Carry no purse or bag or sandals. Do not greet anyone along the road.

Whatever house you enter, begin by saying, ‘Peace to this house.’

6 If a man of peace is there, your peace will rest on him; if not, it will return to you.

7 Stay at the same house, eating and drinking whatever you are offered. For the worker is worthy of his wages. Do not move around from house to house.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men hvor dere kommer inn i et hus, der skal dere først si: Fred være med dette hus!
OTB
Når dere kommer inn i et hus, si først: 'Fred være med dette huset.'
B1930
Men hvor I kommer inn i et hus, der skal I først si: Fred være med dette hus!
BSB
Whatever house you enter, begin by saying, ‘Peace to this house.’
KJV
And into whatsoever house ye enter, first say, Peace be to this house.
WEB
Into whatever house you enter, first say, ‘Peace be to this house.’
ASV
And into whatsoever house ye shall enter, first say, Peace [be] to this house.
DARBY
And into whatsoever house ye enter, first say, Peace to this house.
BLB
And into whatever house you⁺ might enter, first say, ‘Peace to this house.’

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser