Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 9:47

Jesus

45 But they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not: and they feared to ask him of that saying.

46 Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.

And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,

48 And said unto them, Whosoever shall receive this child in my name receiveth me: and whosoever shall receive me receiveth him that sent me: for he that is least among you all, the same shall be great.

49 And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in thy name; and we forbad him, because he followeth not with us.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men da Jesus så deres hjertes tanke, tok han et lite barn og stilte det ved siden av seg
OTB
Jesus, klar over deres tanker, tok et lite barn og lot det stå ved siden av seg.
B1930
Men da Jesus så deres hjertes tanke, tok han et lite barn og stilte det ved siden av sig
BSB
But Jesus, knowing the thoughts of their hearts, had a little child stand beside Him.
KJV
And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,
WEB
Jesus, perceiving the reasoning of their hearts, took a little child, and set him by his side,
ASV
But when Jesus saw the reasoning of their heart, he took a little child, and set him by his side,
DARBY
And Jesus, seeing the reasoning of their heart, having taken a little child set it by him,
BLB
But Jesus, having known the reasoning of their heart, having taken hold of a little child, set him beside Himself,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser