Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 9:40

38 And, behold, a man of the company cried out, saying, Master, I beseech thee, look upon my son: for he is mine only child.

39 And, lo, a spirit taketh him, and he suddenly crieth out; and it teareth him that he foameth again, and bruising him hardly departeth from him.

And I besought thy disciples to cast him out; and they could not.

41 And Jesus answering said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you, and suffer you? Bring thy son hither.

42 And as he was yet a coming, the devil threw him down, and tare him. And Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the child, and delivered him again to his father.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og jeg ba dine disipler at de skulle drive den ut, men de kunne ikke.
OTB
"Jeg ba disiplene dine om å drive den ut, men de kunne ikke."
B1930
og jeg bad dine disipler at de skulde drive den ut, men de kunde ikke.
BSB
I begged Your disciples to drive it out, but they were unable.”
KJV
And I besought thy disciples to cast him out; and they could not.
WEB
I begged your disciples to cast it out, and they couldn’t.”
ASV
And I besought thy disciples to cast it out; and they could not.
DARBY
And I besought thy disciples that they might cast him out, and they could not.
BLB
And I begged Your disciples that they might cast it out, and they were not able.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Luke 9:1

    Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases.

    Les i sammenheng

  • Acts 19:13–16

    Then certain of the vagabond Jews, exorcists, took upon them to call over them which had evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, We adjure you by Jesus whom Paul preacheth.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 4:31

    And Gehazi passed on before them, and laid the staff upon the face of the child; but there was neither voice, nor hearing. Wherefore he went again to meet him, and told him, saying, The child is not awaked.

    Les i sammenheng

  • Luke 10:17–19

    And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us through thy name.

    Les i sammenheng

  • Matthew 17:20

    And Jesus said unto them, Because of your unbelief: for verily I say unto you, If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say unto this mountain, Remove hence to yonder place; and it shall remove; and nothing shall be impossible unto you.

    Les i sammenheng