Lukas 9,21
19 De svarte: "Noen sier Johannes Døperen; andre sier Elia; og atter andre, at en av de gamle profetene har kommet tilbake til livet."
20 "Men hva med dere?" spurte han. "Hvem sier dere at jeg er?" Peter svarte: "Guds Kristus."
Jesus instruerte dem strengt om ikke å fortelle dette til noen.
22 Han sa: "Menneskesønnen må lide mye og bli forkastet av de eldste, overprestene og de skriftlærde, og bli drept og bli reist opp på den tredje dagen."
23 Så sa han til dem alle: "Hvis noen ønsker å følge meg, må han fornekte seg selv, ta opp sitt kors daglig, og følge meg."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men han befalte dem strengt at de ikke skulle si dette til noen,
- OTB
- Jesus instruerte dem strengt om ikke å fortelle dette til noen.
- B1930
- Men han bød dem strengt at de ikke skulde si dette til nogen,
- BSB
- Jesus strictly warned them not to tell this to anyone.
- KJV
- And he straitly charged them, and commanded them to tell no man that thing;
- WEB
- But he warned them and commanded them to tell this to no one,
- ASV
- But he charged them, and commanded [them] to tell this to no man;
- DARBY
- But, earnestly charging them, he enjoined [them] to say this to no man,
- BLB
- And having warned them, He instructed [them] to say this to no one,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 16,20
Da befalte Han sine disipler å ikke fortelle noen at Han var Kristus.
Les i sammenhengMatteus 17,9
Mens de gikk ned fra fjellet, befalte Jesus dem: “Fortell ingen om synet før Menneskesønnen er oppstått fra de døde.”
Les i sammenhengMarkus 8,30–31
Han advarte dem om ikke å fortelle noen om ham.
Les i sammenheng