Luke 8:53
51 When He entered the house, He did not allow anyone to go in with Him except Peter, John, James, and the child’s father and mother.
52 Meanwhile, everyone was weeping and mourning for her. But Jesus said, “Stop weeping; she is not dead but asleep.”
And they laughed at Him, knowing that she was dead.
54 But Jesus took her by the hand and called out, “Child, get up!”
55 Her spirit returned, and at once she got up. And He directed that she be given something to eat.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og de lo ham ut; for de visste at hun var død.
- OTB
- De lo av ham, fordi de visste at hun var død.
- B1930
- Og de lo ham ut; for de visste at hun var død.
- BSB
- And they laughed at Him, knowing that she was dead.
- KJV
- And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.
- WEB
- They were ridiculing him, knowing that she was dead.
- ASV
- And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.
- DARBY
- And they derided him, knowing that she had died.
- BLB
- And they were laughing at Him, knowing that she died.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Isaiah 53:3
He was despised and rejected by men, a man of sorrows, acquainted with grief. Like one from whom men hide their faces, He was despised, and we esteemed Him not.
Les i sammenhengLuke 16:14
The Pharisees, who were lovers of money, heard all of this and were scoffing at Jesus.
Les i sammenhengJob 17:2
Surely mockers surround me, and my eyes must gaze at their rebellion.
Les i sammenhengJob 12:4
I am a laughingstock to my friends, though I called on God, and He answered. The righteous and upright man is a laughingstock.
Les i sammenhengPsalms 22:7
All who see me mock me; they sneer and shake their heads:
Les i sammenhengJohn 11:39
“Take away the stone,” Jesus said. “Lord, by now he stinks,” said Martha, the sister of the dead man. “It has already been four days.”
Les i sammenhengJohn 19:33–35
But when they came to Jesus and saw that He was already dead, they did not break His legs.
Les i sammenhengMark 15:44–45
Pilate was surprised to hear that Jesus was already dead, so he summoned the centurion to ask if this was so.
Les i sammenheng