Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 8,33

Åndelig kamp

31 Og de ba Jesus gjentatte ganger om ikke å sende dem ned i avgrunnen.

32 En stor flokk svin gikk og beitet der på høyden. Demonene ba Jesus om å la dem gå inn i svinene, og han tillot dem det.

Da demonene forlot mannen, gikk de inn i svinene, og flokken styrtet seg ned den bratte skråningen i sjøen og druknet.

34 Da de som gjette svinene så hva som hadde skjedd, løp de av sted og fortalte om dette i byen og på landet,

35 og folk kom ut for å se hva som hadde skjedd. Da de kom til Jesus, fant de mannen som demonene hadde forlatt, sittende ved Jesu føtter, påkledd og ved sans og samling; og de ble redde.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så fór da de onde ånder ut av mannen og inn i svinene; og flokken styrtet seg ut over stupet ned i sjøen og druknet.
OTB
Da demonene forlot mannen, gikk de inn i svinene, og flokken styrtet seg ned den bratte skråningen i sjøen og druknet.
B1930
Så fór da de onde ånder ut av mannen og inn i svinene; og hjorden styrtet sig ut over stupet ned i sjøen og druknet.
BSB
Then the demons came out of the man and went into the pigs, and the herd rushed down the steep bank into the lake and was drowned.
KJV
Then went the devils out of the man, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the lake, and were choked.
WEB
The demons came out of the man and entered into the pigs, and the herd rushed down the steep bank into the lake and were drowned.
ASV
And the demons came out from the man, and entered into the swine: and the herd rushed down the steep into the lake, and were drowned.
DARBY
And the demons, going out from the man, entered into the swine, and the herd rushed down the precipice into the lake, and were choked.
BLB
And the demons, having gone out from the man, entered into the pigs, and the herd rushed down the steep bank into the lake and was drowned.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Lukas 8,22–23

    En dag sa Jesus til sine disipler: "La oss dra over til den andre siden av sjøen." Så gikk de i en båt og satte ut.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 9,11

    De hadde som konge over seg avgrunnens engel, hvis navn på hebraisk er Abaddon, og på gresk, Apollyon.

    Les i sammenheng

  • 1. Peter 5,8

    Vær årvåkne og på vakt. Deres motstander, djevelen, går omkring som en brølende løve og søker noen å sluke.

    Les i sammenheng

  • Johannes 8,44

    Dere tilhører deres far, djevelen, og dere ønsker å utføre deres fars ønsker. Han var en morder fra begynnelsen, og holdt ikke fast ved sannheten, for det er ingen sannhet i ham. Når han lyver, taler han sitt morsmål, for han er en løgner og løgnens far.

    Les i sammenheng