Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 8:15

TålmodighetGuds ordRettskaffenhet

13 The seeds on rocky ground are those who hear the word and receive it with joy, but they have no root. They believe for a season, but in the time of testing, they fall away.

14 The seeds that fell among the thorns are those who hear, but as they go on their way, they are choked by the worries, riches, and pleasures of this life, and their fruit does not mature.

But the seeds on good soil are those with a noble and good heart, who hear the word, cling to it, and by persevering produce a crop.

16 No one lights a lamp and covers it with a jar or puts it under a bed. Instead, he sets it on a stand, so those who enter can see the light.

17 For there is nothing hidden that will not be disclosed, and nothing concealed that will not be made known and brought to light.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men det i den gode jord, det er de som hører ordet og holder det fast i et vakkert og godt hjerte og bærer frukt i tålmodighet.
OTB
Men kornet i den gode jord er de som har et edelt og godt hjerte, som hører ordet, tar vare på det og bærer frukt i utholdenhet.
B1930
Men det i den gode jord, det er de som hører ordet og holder det fast i et vakkert og godt hjerte og bærer frukt i tålmodighet.
BSB
But the seeds on good soil are those with a noble and good heart, who hear the word, cling to it, and by persevering produce a crop.
KJV
But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep it, and bring forth fruit with patience.
WEB
Those in the good ground, these are those who with an honest and good heart, having heard the word, hold it tightly, and produce fruit with perseverance.
ASV
And that in the good ground, these are such as in an honest and good heart, having heard the word, hold it fast, and bring forth fruit with patience.
DARBY
But that in the good ground, these are they who in an honest and good heart, having heard the word keep it, and bring forth fruit with patience.
BLB
And the [seed] in the good soil, these are those [who], in a beautiful and good heart, having heard the word, hold [it] fast and bear fruit in perseverance.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser