Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 7:15

OppstandelsenMirakler og Guds inngripenForeldre og barnGlede

13 And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not.

14 And he came and touched the bier: and they that bare him stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise.

And he that was dead sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother.

16 And there came a fear on all: and they glorified God, saying, That a great prophet is risen up among us; and, That God hath visited his people.

17 And this rumour of him went forth throughout all Judæa, and throughout all the region round about.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og den døde reiste seg opp og begynte å tale; og han gav ham til hans mor.
OTB
Mannen som hadde dødd satte seg opp og begynte å tale, og Jesus ga ham tilbake til hans mor.
B1930
Og den døde reiste sig op og begynte å tale; og han gav ham til hans mor.
BSB
And the dead man sat up and began to speak! Then Jesus gave him back to his mother.
KJV
And he that was dead sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother.
WEB
He who was dead sat up and began to speak. Then he gave him to his mother.
ASV
And he that was dead sat up, and began to speak. And he gave him to his mother.
DARBY
And the dead sat up and began to speak; and he gave him to his mother.
BLB
And the dead [man] sat up and began to speak, and He gave him to his mother.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Kings 13:21

    And it came to pass, as they were burying a man, that, behold, they spied a band of men; and they cast the man into the sepulchre of Elisha: and when the man was let down, and touched the bones of Elisha, he revived, and stood up on his feet.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 4:32–37

    And when Elisha was come into the house, behold, the child was dead, and laid upon his bed.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 17:23–24

    And Elijah took the child, and brought him down out of the chamber into the house, and delivered him unto his mother: and Elijah said, See, thy son liveth.

    Les i sammenheng