Luke 7:15
13 When the Lord saw her, He had compassion on her and said, “Do not weep.”
14 Then He went up and touched the coffin, and those carrying it stood still. “Young man,” He said, “I tell you, get up!”
And the dead man sat up and began to speak! Then Jesus gave him back to his mother.
16 A sense of awe swept over all of them, and they glorified God. “A great prophet has appeared among us!” they said. “God has visited His people!”
17 And the news about Jesus spread throughout Judea and all the surrounding region.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og den døde reiste seg opp og begynte å tale; og han gav ham til hans mor.
- OTB
- Mannen som hadde dødd satte seg opp og begynte å tale, og Jesus ga ham tilbake til hans mor.
- B1930
- Og den døde reiste sig op og begynte å tale; og han gav ham til hans mor.
- BSB
- And the dead man sat up and began to speak! Then Jesus gave him back to his mother.
- KJV
- And he that was dead sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother.
- WEB
- He who was dead sat up and began to speak. Then he gave him to his mother.
- ASV
- And he that was dead sat up, and began to speak. And he gave him to his mother.
- DARBY
- And the dead sat up and began to speak; and he gave him to his mother.
- BLB
- And the dead [man] sat up and began to speak, and He gave him to his mother.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2 Kings 13:21
Once, as the Israelites were burying a man, suddenly they saw a band of raiders, so they threw the man’s body into Elisha’s tomb. And as soon as his body touched the bones of Elisha, the man was revived and stood up on his feet.
Les i sammenheng2 Kings 4:32–37
When Elisha reached the house, there was the boy lying dead on his bed.
Les i sammenheng1 Kings 17:23–24
Then Elijah took the child, brought him down from the upper room into the house, and gave him to his mother. “Look, your son is alive,” Elijah declared.
Les i sammenheng