Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 7:10

Sykdom og helbredelseTro

8 For I also am a man set under authority, having under me soldiers, and I say unto one, Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it.

9 When Jesus heard these things, he marvelled at him, and turned him about, and said unto the people that followed him, I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel.

And they that were sent, returning to the house, found the servant whole that had been sick.

11 And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain; and many of his disciples went with him, and much people.

12 Now when he came nigh to the gate of the city, behold, there was a dead man carried out, the only son of his mother, and she was a widow: and much people of the city was with her.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og da de som var utsendt, kom hjem igjen, fant de den syke tjener aldeles frisk.
OTB
Da sendebudene vendte tilbake til huset, fant de tjeneren gjenopprettet til helse.
B1930
Og da de som var utsendt, kom hjem igjen, fant de den syke tjener aldeles frisk.
BSB
And when the messengers returned to the house, they found the servant in good health.
KJV
And they that were sent, returning to the house, found the servant whole that had been sick.
WEB
Those who were sent, returning to the house, found that the servant who had been sick was well.
ASV
And they that were sent, returning to the house, found the servant whole.
DARBY
And they who had been sent returning to the house found the bondman, who was ill, in good health.
BLB
And having returned to the house, those having been sent found the servant in good health.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 8:13

    And Jesus said unto the centurion, Go thy way; and as thou hast believed, so be it done unto thee. And his servant was healed in the selfsame hour.

    Les i sammenheng

  • John 4:50–53

    Jesus saith unto him, Go thy way; thy son liveth. And the man believed the word that Jesus had spoken unto him, and he went his way.

    Les i sammenheng

  • Matthew 15:28

    Then Jesus answered and said unto her, O woman, great is thy faith: be it unto thee even as thou wilt. And her daughter was made whole from that very hour.

    Les i sammenheng

  • Mark 9:23

    Jesus said unto him, If thou canst believe, all things are possible to him that believeth.

    Les i sammenheng