Luke 6:31

²⁹ And unto him that smiteth thee on the one cheek offer also the other; and him that taketh away thy cloke forbid not to take thy coat also.

³⁰ Give to every man that asketh of thee; and of him that taketh away thy goods ask them not again.

And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.

³² For if ye love them which love you, what thank have ye? for sinners also love those that love them.

³³ And if ye do good to them which do good to you, what thank have ye? for sinners also do even the same.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Og som dere vil at menneskene skal gjøre imot dere, så skal og dere gjøre imot dem.
OTB: Gjør mot andre slik du vil at de skal gjøre mot deg.
B1930: Og som I vil at menneskene skal gjøre imot eder, så skal og I gjøre imot dem.

BSB: Do to others as you would have them do to you.
KJV: And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.
WEB: “As you would like people to do to you, do exactly so to them.
ASV: And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.
DARBY: And as ye wish that men should do to you, do *ye* also to them in like manner.
BLB: And just as you⁺ want that men may do to you⁺, do to them likewise.

Matthew 7:12
Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets.
Les i sammenheng
Galatians 5:14
For all the law is fulfilled in one word, even in this; Thou shalt love thy neighbour as thyself.
Les i sammenheng
Matthew 22:39
And the second is like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
Les i sammenheng
James 2:8–16
If ye fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:
Les i sammenheng