Luke 6:25

²³ Rejoice in that day and leap for joy, because great is your reward in heaven. For their fathers treated the prophets in the same way.

²⁴ But woe to you who are rich, for you have already received your comfort.

Woe to you who are well fed now, for you will hunger. Woe to you who laugh now, for you will mourn and weep.

²⁶ Woe to you when all men speak well of you, for their fathers treated the false prophets in the same way.

²⁷ But to those of you who will listen, I say: Love your enemies, do good to those who hate you,

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Ve dere, dere som nå er mette! for dere skal hungre. Ve dere, dere som nå ler! for dere skal sørge og gråte.
OTB: Ve dere som er mette nå,
for dere skal sulte.
Ve dere som ler nå,
for dere skal sørge og gråte.
B1930: Ve eder, I som nu er mette! for I skal hungre. Ve eder, I som nu ler! for I skal sørge og gråte.

BSB: Woe to you who are well fed now, for you will hunger. Woe to you who laugh now, for you will mourn and weep.
KJV: Woe unto you that are full! for ye shall hunger. Woe unto you that laugh now! for ye shall mourn and weep.
WEB: Woe to you, you who are full now, for you will be hungry. Woe to you who laugh now, for you will mourn and weep.
ASV: Woe unto you, ye that are full now! for ye shall hunger. Woe [unto you], ye that laugh now! for ye shall mourn and weep.
DARBY: Woe to you that are filled, for ye shall hunger. Woe to you who laugh now, for ye shall mourn and weep.
BLB: Woe to you⁺ who have been filled now, because you⁺ will hunger. Woe [to] those laughing now, because you⁺ will mourn and weep.

Isaiah 65:13
Therefore this is what the Lord GOD says: “My servants will eat, but you will go hungry; My servants will drink, but you will go thirsty; My servants will rejoice, but you will be put to shame.
Les i sammenheng
James 4:9
Grieve, mourn, and weep. Turn your laughter to mourning, and your joy to gloom.
Les i sammenheng
Proverbs 14:13
Even in laughter the heart may ache, and joy may end in sorrow.
Les i sammenheng
Luke 16:14–15
The Pharisees, who were lovers of money, heard all of this and were scoffing at Jesus.
Les i sammenheng
Revelation 3:17
You say, ‘I am rich; I have grown wealthy and need nothing.’ But you do not realize that you are wretched, pitiful, poor, blind, and naked.
Les i sammenheng
Amos 8:10
I will turn your feasts into mourning and all your songs into lamentation. I will cause everyone to wear sackcloth and every head to be shaved. I will make it like a time of mourning for an only son, and its outcome like a bitter day.
Les i sammenheng
Job 20:5–7
the triumph of the wicked has been brief and the joy of the godless momentary?
Les i sammenheng
Luke 8:53
And they laughed at Him, knowing that she was dead.
Les i sammenheng