Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 6:14

AndreasBartolomeusJohannesJohannesPeterFilip

12 And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to God.

13 And when it was day, he called unto him his disciples: and of them he chose twelve, whom also he named apostles;

Simon, (whom he also named Peter,) and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew,

15 Matthew and Thomas, James the son of Alphæus, and Simon called Zelotes,

16 And Judas the brother of James, and Judas Iscariot, which also was the traitor.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Simon, som han også gav navnet Peter, og hans bror Andreas, og Jakob og Johannes og Filip og Bartolomeus
OTB
Simon (som han kalte Peter), hans bror Andreas, Jakob, Johannes, Filip, Bartolomeus,
B1930
Simon, som han også gav navnet Peter, og hans bror Andreas, og Jakob og Johannes og Filip og Bartolomeus
BSB
Simon, whom He named Peter, and his brother Andrew; James and John; Philip and Bartholomew;
KJV
Simon, (whom he also named Peter,) and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew,
WEB
Simon, whom he also named Peter; Andrew, his brother; James; John; Philip; Bartholomew;
ASV
Simon, whom he also named Peter, and Andrew his brother, and James and John, and Philip and Bartholomew,
DARBY
Simon, to whom also he gave the name of Peter, and Andrew his brother, [and] James and John, [and] Philip and Bartholomew,
BLB
Simon, whom He also named Peter, and his brother Andrew, and James and John, and Philip and Bartholomew,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 1:13

    And when they were come in, they went up into an upper room, where abode both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James the son of Alphaeus, and Simon Zelotes, and Judas the brother of James.

    Les i sammenheng

  • Matthew 4:21

    And going on from thence, he saw other two brethren, James the son of Zebedee, and John his brother, in a ship with Zebedee their father, mending their nets; and he called them.

    Les i sammenheng

  • John 1:40–42

    One of the two which heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter’s brother.

    Les i sammenheng

  • 2 Peter 1:1

    Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ:

    Les i sammenheng

  • John 21:15–24

    So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of Jonas, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs.

    Les i sammenheng

  • Matthew 4:18

    And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea: for they were fishers.

    Les i sammenheng

  • John 1:45

    Philip findeth Nathanael, and saith unto him, We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, did write, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.

    Les i sammenheng

  • John 6:5

    When Jesus then lifted up his eyes, and saw a great company come unto him, he saith unto Philip, Whence shall we buy bread, that these may eat?

    Les i sammenheng