Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 6:10

Sykdom og helbredelseMirakler og Guds inngripen

8 But he knew their thoughts, and said to the man which had the withered hand, Rise up, and stand forth in the midst. And he arose and stood forth.

9 Then said Jesus unto them, I will ask you one thing; Is it lawful on the sabbath days to do good, or to do evil? to save life, or to destroy it?

And looking round about upon them all, he said unto the man, Stretch forth thy hand. And he did so: and his hand was restored whole as the other.

11 And they were filled with madness; and communed one with another what they might do to Jesus.

12 And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to God.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han så omkring på dem alle og sa til ham: Rekk din hånd ut! Og han gjorde så, og hans hånd ble frisk igjen.
OTB
Etter å ha sett rundt på dem alle, sa han til mannen: "Rekk ut hånden din." Han gjorde det, og hånden hans ble gjenopprettet.
B1930
Og han så omkring på dem alle og sa til ham: Rekk din hånd ut! Og han gjorde så, og hans hånd blev frisk igjen.
BSB
And after looking around at all of them, He said to the man, “Stretch out your hand.” He did so, and it was restored.
KJV
And looking round about upon them all, he said unto the man, Stretch forth thy hand. And he did so: and his hand was restored whole as the other.
WEB
He looked around at them all, and said to the man, “Stretch out your hand.” He did, and his hand was restored as sound as the other.
ASV
And he looked round about on them all, and said unto him, Stretch forth thy hand. And he did [so]: and his hand was restored.
DARBY
And having looked around on them all, he said to him, Stretch out thy hand. And he did [so] and his hand was restored as the other.
BLB
And having looked around at them all, He said to him, “Stretch out your hand.” And he did, and his hand was restored.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Mark 3:5

    And when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he saith unto the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it out: and his hand was restored whole as the other.

    Les i sammenheng

  • Exodus 4:6–7

    And the LORD said furthermore unto him, Put now thine hand into thy bosom. And he put his hand into his bosom: and when he took it out, behold, his hand was leprous as snow.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 13:6

    And the king answered and said unto the man of God, Intreat now the face of the LORD thy God, and pray for me, that my hand may be restored me again. And the man of God besought the LORD, and the king’s hand was restored him again, and became as it was before.

    Les i sammenheng

  • Psalms 107:20

    He sent his word, and healed them, and delivered them from their destructions.

    Les i sammenheng

  • John 5:8

    Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk.

    Les i sammenheng