Lukas 4,13
11 og, ‘De skal løfte deg opp i sine hender, så du ikke støter foten mot noen stein.’»
12 Jesus svarte: «Det er sagt: ‘Du skal ikke sette Herren din Gud på prøve.’»
Da djevelen hadde fullført alle fristelsene, forlot han ham inntil en mer passende tid.
14 Jesus vendte tilbake til Galilea i Åndens kraft, og ryktet om ham spredte seg gjennom hele den omkringliggende regionen.
15 Han underviste i synagogene deres, og alle priste ham.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og da djevelen hadde endt all fristelse, vek han fra ham for en tid.
- OTB
- Da djevelen hadde fullført alle fristelsene, forlot han ham inntil en mer passende tid.
- B1930
- Og da djevelen hadde endt all fristelse, vek han fra ham for en tid.
- BSB
- When the devil had finished every temptation, he left Him until an opportune time.
- KJV
- And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season.
- WEB
- When the devil had completed every temptation, he departed from him until another time.
- ASV
- And when the devil had completed every temptation, he departed from him for a season.
- DARBY
- And the devil, having completed every temptation, departed from him for a time.
- BLB
- And the devil, having ended every temptation, departed from Him until an opportune time.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jakob 4,7
Så, underordne dere under Guds myndighet. Stå imot djevelen, og han vil flykte fra dere.
Les i sammenhengHebreerne 4,15
For vi har ikke en yppersteprest som ikke kan ha medfølelse med våre svakheter, men en som er blitt fristet i alle ting, slik som vi er, men uten synd.
Les i sammenhengMatteus 4,11
I det øyeblikket forlot djevelen ham, og se, engler kom og tjente ham.
Les i sammenhengJohannes 14,30
Jeg vil ikke si mye mer til dere, for denne verdens fyrste kommer. Han har ingen makt over meg,
Les i sammenheng