Luke 3:11

Sammenlign

ÅB

Han svarte dem: Den som har to kjortler, skal dele med den som ingen har, og den som har mat, skal gjøre likeså!

OTB

Johannes svarte: “Den som har to kjortler, skal dele med den som ingen har, og den som har mat, skal gjøre det samme.”

B1930

Han svarte dem: Den som har to kjortler, skal dele med den som ingen har, og den som har mat, skal gjøre likeså!

BSB

John replied, “Whoever has two tunics should share with him who has none, and whoever has food should do the same.”

KJV

He answereth and saith unto them, He that hath two coats, let him impart to him that hath none; and he that hath meat, let him do likewise.

WEB

He answered them, “He who has two coats, let him give to him who has none. He who has food, let him do likewise.”

ASV

And he answered and said unto them, He that hath two coats, let him impart to him that hath none; and he that hath food, let him do likewise.

DARBY

And he answering says to them, He that has two body-coats, let him give to him that has none; and he that has food, let him do likewise.

BLB

And answering, he was saying to them, “The one having two tunics, let him impart to the one having none; and the one having food, let him do likewise.”

Kryssreferanser