Luke 24:34
32 And they said one to another, Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures?
33 And they rose up the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them,
Saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon.
35 And they told what things were done in the way, and how he was known of them in breaking of bread.
36 And as they thus spake, Jesus himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Herren har virkelig stått opp, og Simon har sett ham!
- OTB
- og sa: "Herren er virkelig oppstått og har vist seg for Simon."
- B1930
- Herren er sannelig opstanden, og er sett av Simon!
- BSB
- and saying, “The Lord has indeed risen and has appeared to Simon!”
- KJV
- Saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon.
- WEB
- saying, “The Lord is risen indeed, and has appeared to Simon!”
- ASV
- saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon.
- DARBY
- saying, The Lord is indeed risen and has appeared to Simon.
- BLB
- saying, “The Lord is risen indeed, and He has appeared to Simon!”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Corinthians 15:5
And that he was seen of Cephas, then of the twelve:
Les i sammenhengMark 16:7
But go your way, tell his disciples and Peter that he goeth before you into Galilee: there shall ye see him, as he said unto you.
Les i sammenhengLuke 22:54–62
Then took they him, and led him, and brought him into the high priest’s house. And Peter followed afar off.
Les i sammenheng