Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 24:15

Jesus
Guds nærvær

13 And, behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, which was from Jerusalem about threescore furlongs.

14 And they talked together of all these things which had happened.

And it came to pass, that, while they communed together and reasoned, Jesus himself drew near, and went with them.

16 But their eyes were holden that they should not know him.

17 And he said unto them, What manner of communications are these that ye have one to another, as ye walk, and are sad?

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og det skjedde mens de talte sammen og spurte hverandre, da kom Jesus selv nær til dem og vandret sammen med dem;
OTB
Mens de diskuterte disse tingene, nærmet Jesus selv seg og begynte å gå sammen med dem;
B1930
Og det skjedde mens de talte sammen og spurte hverandre, da kom Jesus selv nær til dem og vandret sammen med dem;
BSB
And as they talked and deliberated, Jesus Himself came up and walked along with them.
KJV
And it came to pass, that, while they communed together and reasoned, Jesus himself drew near, and went with them.
WEB
While they talked and questioned together, Jesus himself came near, and went with them.
ASV
And it came to pass, while they communed and questioned together, that Jesus himself drew near, and went with them.
DARBY
And it came to pass as they conversed and reasoned, that Jesus himself drawing nigh, went with them;
BLB
And it came to pass, in their talking and reasoning, that Jesus Himself, having drawn near, was walking along with them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser